After Indigenous child\'s death, B.C.\'s youth watchdog wants wellbeing plan