Viral video exposes B.C. bear turning family deck into winter bunkhouse