B.C. exhibit honours Indigenous and Black lives lost to police violence